How to Replace Glass in Window You must be aware of a few issues before you replace the glass in your window. You'll need to pick the right type of glass for your window. Next, you'll have to know how to join glazier's pins that will keep the glass in